God Jul og Godt Nytt År

Nå som det er juleferie hjemme i Norge tenkte vi vi skulle legge ut et jule-innlegg.

Barna her i Ghana har alerede begynt å gå julebukk langs vegene, men de gjør det på en litt annen måte en oss.

Her er to stykker vi møtte på forleden.

De hjemmelagde maskene er jo såklart finest, men vi har dessverre bare bilder av disse.

Vi legger antageligvis ut flere innlegg før den tid, men vi vil ønske alle leserne våre en riktig god jul og et godt nyttår!

-The Abenas

Møte med elevene og den nye direktørene

Den nye direktøren ved AIS skolene, Arnold Sershie, ble veldig glad for å få besøk fra Norge. Han tok fra Trondheim kommune vimpelen skolen har fått tidligere og inviterte Byåsen skole til å komme på nytt besøk.



Den nye Akosombo I.S. er nesten ferdig. Alle de 500 elevene har nye klasserom. Nå skal det bygges samlingshall og kantine. Alle elevene kom i tur og orden ut i skolegården for å ordne med en overraskelse til vennene sine på Byåsen skole ; )



Artig med besøk!





Juleavslutning på Akosombo ungdomskole

Som jeg skrev i siste blog skulle jeg skrive ere fra juleavslutninga som var på søndag kveld. Her er noen bilder. Jeg har også litt film av de som opptrer - som dere kan høre når vi kommer hjem. De var UTROLIG flinke.

Guttekoret sang flere innslaag. De hadde også eget band som spilte i bakgrunnen.



Det var populært at lærerne fra både barneskolen og Ungdomskolen opptrådde. (til venste ser dere Margareth)





Det var også dans. Ghanesere elsker å danse.




Skolekoret er helt utrolig flinke. Her synger de Handel- Til venste på Keybord sitter musikk læreren for alle sammen. Han minner om Dag, særlig når han dirigerer : )





Mellom alle sangene var det opplesing av vers fra Juleevangeliet, og til slutt en tale fra Norge og Byåsen skole, om hva vi syntes om kulturen deres og hvilke planer som var for samarbeidet videre.



Som vanlig ble det avsluttet med bønn, det gjør de alltid i Ghana. Så fikk vi mat og brus.



Brevene er framme/Bringing the letters to Akosombo



 Akosombo I.S har feiret 50 års jubileum. I den forbindelse har dem fått mye nytt på skolen, som her nyttingangsparti (noen kjenner sikkert igjen flaggene i bakgrunn

(This time I will first write in Norwegian and then in English at the end)
Søndahg kveld kjørte vi til Akosombo for å være med på juleavslutninga til skolen. Den er alltid veldig fin, med mye fin musikk (jeg skal skrive om den i neste blog). Vi dro dit også for å levere brevene fra Byåsen skolen til Akosombo elevene. Ettersom de bare har tre dager igjen på skolen, og har prøver hele dagen, hastet det litt med å få dem oppover slik at de skulle rekke å dele dem ut. Mamma skulle også fortelle om nyheter om samarbeidet.


Alltid koslig å møte lærer Margareth igjen. Hun tok i mot oss på det første skolebesøket i 2005, og har alltid vært der. Hun var på besøk på Byåsen skolen i 2010, og leder miljøarbeidet på skolen.




Lærer Mrs Margareth, Sandra, meg, Nancy og Adwoa. Nancy og Adwo går i "vårres klasse" og har vært på besøk på Byåsen skole, Koslig å møte dem igjen!




Her er vi på lærerværelset og tar en prat med Jason og Joshua (fra trinnet til Sandra)



Mrs Margareth med alle brevene fra Byåsen skole - som hun skal dele ut til klassene. (med norskeflagg i ørene)

 many things had changed at AIS since we were there last time, as you celebrated 50 years. Next year our school is 150 years. It was  very nice to be at the Christmas festival (I will write more about that in the next blog). And it was fun to see people we know. It was also good to hand over the letters safely to Mrs. Margareth  . Afenhiapa from all of us to all of you!
 

Julebrev til Akosombo/Christmas greetings from Byåsen to Akosombo I.S.

During the Advent time in Norway it is cold and dark outside. We are therfor enjoying the morning ceremonies when we light one candel for each of the for weeks before Christmas, and read a text. The color of Advent is purple, so the candels are purple. We also open a gift in our Advent calander. One for each of the days in December before Christmas. The Last one is the 24th. The big Christmas celebration in Norway is on Christmas eve on the 24th.


This year almost all the students at Byåsen school also wrote Christmas letters to our pen-pals at Akosombo school. At the third grade, Kari - the teacher that visited Akosombo in 2005 showed pictures from her visit to Ghana. The class thought that was inspireing for their work.
 

The students in first grade made drawings about how they celebrate Christmas in Norway, and some also included their Ghanaian friends in the drawings. On the picture underneat to the right you can se Santa riding on a slide with the Ghanian flag on it. I guess he is on his way to Ghana with presents. Another one had pictured Ghanian and Norwegian students dancing around the Christmas tree together. The teachers of each class at 1st greade put the pictures together as a booklet.

In my class at 7th grade we just wrote letters. It was a good way to practise our english.

Kvelden før vi skulle dra kom Johanne, som nå er koordinator for samarbeidet med alle brevene!
(beklager, men bildet vil ikke samarbeide)

Juleverksted for 4H og Miljøagentene

I dag var det juleverksted for miljøagentene og 4H. Jeg kunne dessverre ikke komme, men mamma var der og tok noen bilder. Hun ledet julekort lagingen. I går satt jeg og mamma å laget noen eksempler til julekort.

Her er noen av de kortene miljøagentene og 4H-erne laget, Mye forskjellig og mye fint:

Du trenger ikke kjøpe dyrt papir når du skal lage fine julekort. Vi har samlet papiret og bokser fra Ghanesisk sjokolade med Kente og Adinkramønster på (også noe norsk emballasje), det blir ganske fint også er det jo miljøvennlig:

Her kan du se noen av resultatene:

Adinkra mønsteret som brukes på Fairtradesjokoladen fra Divine er Ashanti symboler som betyr forskjellige ordspråk. Familien mn i Ghana er Ashantier - så vi har mange Adinkra symboler hjemme.

Soon it is Christmas. Today my 4H club together with the Environmental club Miljøagentene had a Christmas workshop. My family prepared the Christmascard section. On the pictures you can see that you dont need fancy paper to make nice cards. We have saved the cardboard from Ghana chocolate and used it for decorations.

-Abena Theresa

Fairtradefilmen er ferdig!

Fairtrade filmen vi var med på å lage før jul er ferdig og ligger på YouTube. Du kan se den her. En kortere versjon skal vises på kino i vår og til høsten. Håper flere lærer hva Fairtrade er.